Om boken: år / Jan Podoprigora - ett muntert, men cyniskt ironiskt antisocialt element (bandit-raider) dundrade in i en annan värld, 2005, där han överlevde och blomstrar tack vare Sovjetunionens NEP. Han kom inte dit ensam, utan i sällskap med Gerda Schlosse - den vanligaste fascisten, en banal tankbil från SS "Totenkopf"-divisionen, av en slump, från 1942, direkt från östfronten förvirrad i Sovjetunionen med Sika-Puka - en amerikansk underrättelseofficer, en originalspion från CIA, kastad in i sovjeternas land på ett hemligt uppdrag från Cent. Hur länge, hur kort, men det slutade inte bra... Enligt ödets vilja befann sig Ian och Gerda mellan två outsläckliga eldar, mitt i en dödlig konflikt mellan KGB och SMERSH...